Ať už řekne on vám, nebo vy jemu cokoliv, netuším co to bude.
Šta æe Vam reæi, ili Vi njemu, nemam pojma.
Za pár minut, vydraží jeho housle... a jestli se tam nedostanu kvůli vám nebo téhle zatracené dopravě... tak to odnesou moje varlata.
Za nekoliko minuta, njegova æe violina biti prodata, i ako na vreme ne stignem tamo zbog tvoje vožnje, ili ovog prokletog saobraæaja ostaæu bez svojih dragocenih jaja.
Patří ten muž k vám, nebo ne?
Je li ovaj èovjek jedan od vaših ili nije?
Líbí se vám, nebo jste jen tak učiteloval?
Dobra je ili je to uèiteljski?
Ale nechci vám nebo vašemu muži ublížit osobně.
Ne želim tebe ili tvoga moža ozlijediti osobno.
Nechci, aby se to stalo vám nebo vašemu bratrovi, pane.
Ne želim da se to dogodi vama ili vašem bratu, gospodine.
Zmínili se o tom lékaři vám nebo vaší rodině?
Da li je neki doktor ikada spominjao tebi ili tvojoj porodici?
Je tady někdo, o kom si myslíte, že by mohl ublížit vám nebo vaší manželce?
Možete li da se setite bilo koga ko bi hteo da povredi vas ili vašu ženu?
Vaše žena zradila bez jediné myšlenky na to, co by to mohlo vám nebo vašemu synovi udělat.
Твоја жена је побегла, не размишљајући, шта ће урадити теби или твом сину.
Existuje někdo, kdo by vám nebo vaší ženě chtěl ublížit?
Tko bi želio nauditi vama ili vašoj ženi?
Celý plán by mohl být vystopován k vám nebo k celé skupině.
Sve ih može dovesti do nas i do ove grupe.
Musím odejít dřív, než ublížím vám nebo někomu jinému.
Pre nego što naudim vama ili nekome drugom, moram da odem.
Patří k vám, nebo by ji směl pozvat chemik?
Je li vaša ili bi hemièar smeo da je poseti?
Tím chci nejspíš říct, že nedovolím, aby vám nebo první dámě něco ublížilo.
Mislim da samo želim reæi da neæu dopustiti da se nešto dogodi prvoj dami i Vama, gospodine predsednièe.
Pokud myšlenka prospěje jen vám nebo vaší společnosti, je mi líto, ale nejspíše moc hodná šíření není.
Ako ideja služi samo vama ili vašoj organizaciji, onda, žao mi je, verovatno nije vredna širenja.
Pracujte ne o pokrm, kterýž hyne, ale o ten pokrm, kterýž zůstává k životu věčnému, kterýž Syn člověka dá vám. Nebo tohoť jest potvrdil Bůh Otec.
Starajte se ne za jelo koje prolazi, nego za jelo koje ostaje za večni život, koje će vam dati Sin čovečiji, jer ovog potvrdi Otac Bog.
Zdaliž potřebujeme, jako někteří, schvalujících listů k vám, nebo od vás k jiným?
Ili trebamo kao neki preporučene poslanice na vas ili od vas?
O lásce pak bratrské neníť potřebí psáti vám; nebo jste vy již tomu od Boha naučeni, abyste milovali jedni druhé.
A za bratoljublje ne treba da vam se piše, jer ste sami od Boga naučeni da se ljubite medju sobom,
0.66252994537354s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta æe Vam reæi, ili Vi njemu, nemam pojma. 